Март
06 марта - Breakout Kings (премьера, A&E) - AlexFilm, Кураж-Бамбей, OneFilm, Notabenoid (sub)
10 марта - Monroe (премьера, ITV) - Палата №6, Smart's Studios, volverine73 (sub)
14 марта - Endgame (премьера, Showcase) - AlexFilm, LostFilm, TrueTranslate (sub)
15 марта - The Confession (премьера) - Novafilm, CinemaSET, Dayfilm, hamster, Dezeiro (sub)
19 марта - Cristoper and His Kind (премьера, BBC2)
22 марта - White Van Man (премьера, BBC3)
24 марта - Women in Love (2x60, BBC4)
24 марта - The Hard Times of RJ Berger (2 сезон, MTV) - SkyeFilm
27 марта - Mildred Pierce (премьера, HBO) - Ozz, Lostfilm
28 марта - Nurse Jackie (3 сезон, Showtime) - NewStudio, volverine73 (sub)
28 марта - United States of Tara (3 сезон, Showtime) - ProjektorShow
28 марта - Make It or Break It (2.5 сезон, ABC Family) - Саня Белый, NewStudio, notabenoid (sub)
29 марта - Body Of Proof (премьера, ABC) - Первый
31 марта - Martina Cole's Runaway (премьера, Sky1) - Палата №6, Олег Вершинин & Volverine73 (sub)
Апрель
01 апреля - Chaos (премьера, CBS) - BaibaKo, notabenoid (sub)
01 апреля - Camelot (премьера, Starz) - BaibaKo, CastleFilm, AlexFilm, LostFilm, Mitrakov (opel) (sub)
03 апреля - The Borgias (премьера, Showtime) - AlexFilm, LostFilm, BaibaKo
03 апреля - The Killing (премьера, AMC) - Кубик в кубе, NovaFilm (Сербин), TrueTranslate (sub)
03 апреля - The Kennedys (премьера, ReelzChannel) - NewStudio, Ozz
06 апреля - Breaking In (премьера, FOX) - Кубик в кубе, OneFilm
06 апреля - Workaholics (премьера, Comedy Central) - BeeFilm
06 апреля - The Crimson Petal and the White (BBC2) - Alekseevi4, alunakanula & vladigora & viktoriap63 (sub)
13 апреля - Happy Endings (премьера, ABC) - Кубик в кубе, Три цвета
17 апреля - Game of Thrones (премьера, HBO) - LostFilm, AlexFilm
17 апреля - Burn Notice: The Fall of Sam Axe (приквел, USA) - Notabenoid (sub)
18 апреля - The Reckoning (2 эп., ITV) - Katerina & Laids, Notabenoid (sub)
20 апреля - XIII (премьера, Showcase / Canal Plus) - NovaFilm (КвК & БР), FilmGate, RG.paravozik
23 апреля - Doctor Who (6 сезон, BBC1) - BaibaKo, Notabenoid (sub)
24 апреля - Treme (2 сезон) - Кубик в кубе, Madchester (sub)
27 апреля - South Park (15 сезон, Comedy Central) - Кубик в кубе, VO-Production, Chester, L0cDoG, Jetvis Studio
Май
01 мая - Law & Order: Criminal Intent (10 сезон, USA) - Nathalie & sl_on (sub)
01 мая - In Plain Sight (4 сезон, USA) - Notabenoid (sub)
01 мая - Exile (премьера, BBC1) - NewStudio, FanTranslate (sub)
01 мая - Vera (премьера, ITV) - Илья Белкин (Volverine73) (sub)
05 мая - The Shadow Line (премьера, BBC2) - vipere & Илья Белкин (Volverine73) (sub)
05 мая - Psychoville (2 сезон, BBC2) - Jetvis Studio, Notabenoid (sub)
24 мая - Primeval (5 сезон, ITV1) - Gravi-TV, Mitrakov (opel) (sub)
26 мая - Ideal (7 сезон, BBC3) - Кубик в кубе, Илья Белкин (Volverine73) & anna17anna (sub), Notabenoid (sub)
29 мая - Scott & Bailey (премьера, ITV)
Июнь
01 июня - Franklin & Bash (премьера, TNT) - Студия ДубльPR, Три цвета, Notabenoid (sub)
01 июня - Men of a Certain Age (2.5 сезон, TNT)
02 июня - Love Bites (премьера, NBC) - Tomas & minami
02 июня - Childrens Hospital (2 сезон, Adult Swim)
04 июня - Red Faction: Origins (фильм, SyFy) - BaibaKo
05 июня - Teen Wolf (премьера, MTV) - SkyeFilmTV, RG.Paravozik, Fantasy's Group, Notabenoid (sub)
05 июня - The Glades (2 сезон, A&E) - AlexFilm, TrueTranslate (sub)
05 июня - Case Histories (премьера, BBC1) - TrueTranslate (sub)
06 июня - Switched at Birth (премьера, ABC Family) - Notabenoid (sub)
06 июня - Injustice (5 эп., ITV) - SnowRecords
07 июня - White Collar (3 сезон, USA) - NewStudio, TrueTranslate (sub)
07 июня - Covert Affairs (2 сезон, USA) - AlexFilm, Filmgate
12 июня - The Protector (премьера, Lifetime) - NewStudio, Creative Sound, Notabenoid (sub)
14 июня - Memphis Beat (2 сезон, TNT) - Notabenoid (sub)
14 июня - HawthoRNe (3 сезон, TNT)
14 июня - The Nine Lives of Chloe King (премьера, ABC Family) - F-TRAIN, DreamRecords, Notabenoid (sub)
14 июня - Pretty Little Liars (2 сезон, ABC Family) - NewStudio, Хамстер, TrueTranslate (sub), Candid.09 (sub)
14 июня - Luther (2 сезон, BBC1) - Кубик в кубе, RG.paravozik *, Три цвета, sf@irat, TrueTranslate (sub)
15 июня - Hot in Cleveland (сезон 2.5, TV Land) - BaibaKo
15 июня - Happily Divorced (премьера, TV Land) - BaibaKo
16 июня - Rookie Blue (2 сезон, ABC) - RG.Paravozik
19 июня - Falling Skies (премьера, TNT) - LostFilm, Кубик в кубе, BaibaKo
19 июня - Drop Dead Diva (3 сезон, Lifetime) - AlexFilm, BaibaKo
21 июня - Combat Hospital (премьера, ABC) - SnowRecords
23 июня - Burn Notice (5 сезон, USA) - Filmgate, andrejshapal
23 июня - Suits (премьера, USA) - Gravi-TV, SnowRecords
23 июня - Wilfred (премьера, FX) - Кубик в кубе, Три цвета, Creative Sound
23 июня - Louie (2 сезон, FX) - Ozz
26 июня - True Blood (4 сезон, HBO) - Кубик в кубе, BaibaKo, TrueTranslate (sub)
26 июня - Leverage (4 сезон, TNT) - Lostfilm
27 июня - Weeds (7 сезон, Showtime) - ProjektorShow, Gravi-TV
27 июня - The Big C (2 сезон, Showtime) - Ozz, NewStudio
27 июня - Sirens (премьера, Channel 4) - Gravi-TV, VoiceOver
29 июня - The Great State of Georgia (премьера, ABC Family) - Dinn2010 (sub)
29 июня - Melissa & Joey (1.5, ABC Family) - Fox Life
29 июня - Royal Pains (3 сезон, USA) - NewStudio, TrueTranslate (sub)
29 июня - Necessary Roughness (премьера, USA) - Gravi-TV, Notabenoid (sub)
Июль
08 июля - Torchwood: Miracle Day (4 сезон, Starz/BBC) - BaibaKo, Filmgate, TrueTranslate (sub), FanTranslate (sub)
10 июля - Curb Your Enthusiasm (8 сезон, HBO) - Notabenoid (sub)
11 июля – Eureka (4.5 сезон, SyFy) - Lostfilm
11 июля – Warehouse 13 (3 сезон, SyFy) - Lostfilm, TrueTranslate (sub)
11 июля – Alphas (премьера, SyFy) - Filmgate, Baibako, Gravi-TV, Kireev, Lostfilm, TrueTranslate (sub) *
11 июля - The Closer (7 сезон, TNT) - Z23 (sub)
11 июля - Rizzoli & Isles (2 сезон, TNT) - Gravi-TV, NewStudio
12 июля - Rescue Me (финальный сезон, FX) - Filmgate *, Discovery (sub)
13 июля - Damages (4 сезон, DirectTV) - Notabenoid (sub)
15 июля – Haven (2 сезон, SyFy) - Кубик в кубе, Filmgate, TrueTranslate (sub)
17 июля - Breaking Bad (4 сезон, AMC) - Lostfilm, Кубик в кубе
19 июля - Awkward (премьера, MTV) - VO-production & SnowRecords, Notabenoid (sub)
19 июля - The Hour (премьера, BBC2) - Jimmy J. & GREEN TEA
24 июля - Entourage (финальный сезон, HBO) - Jetvis Studio, Олег Папулов (Jeketeur) (sub)
27 июля - Beaver Falls (премьера, E4) - SnowRecords, Кубик в кубе
31 июля - Against the Wall (премьера, Lifetime) - Gravi-TV, Notabenoid (sub)
Август
05 августа - Friends with Benefits (премьера, NBC) - Gravi-TV
12 августа - Strike Back: Project Dawn (2 сезон, Sky1) - В. Курдов (Gravi-TV), Notabenoid (sub)
15 августа - The Lying Game (премьера, ABC Family) - Snowrecords
29 августа - Death Valley (премьера, MTV) - DreamRecords, AlexFilm
29 августа - Doctor Who (сезон 6.5, BBC) - Baibako
читать дальше